Google Website Translator Gadget_________ ATTENTION "Αγγλικά" is ENGLISH !!!!!

Δευτέρα, 12 Ιουλίου 2010

Ρεφλεξολογία - Διαχείριση του Πόνου



Προσοχή η δημοσίευση της ακόλουθης μεταφρασμένης περίληψης έρευνας σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να δημιουργήσει την εντύπωση ότι η χρήση της Ρεφλεξολογίας μπορεί να αντικαταστήσει οποιαδήποτε ιατρική συμβουλή, διάγνωση ή και θεραπεία που χορηγείται από τον γιατρό σας ή από τον εξειδικευμένο επιστήμονα υγείας.

ICCMR Congress May 2007
The effects of reflexology on pain threshold and tolerance in an ice-pain experiment in healthy human subjects.
C.A. Samuel & I.S. Ebenezer

School of Pharmacy and Biomedical Sciences, University of Portsmouth, St Michaels Building, White Swan Road, Portsmouth, PO1 2DT, UK

ICCMR Κογκρέσο Μάιος 2007
Οι επιπτώσεις της ρεφλεξολογίας στο κατώτατο όριο πόνου και την ανεκτικότητα σε ένα πείραμα πάγου-πόνου σε υγιείς ανθρώπους.
C.A. Samuel & I.S. Ebenezer

Τμήμα Φαρμακευτικής και Βιοϊατρικών Επιστημών, Πανεπιστήμιο του Portsmouth, St Michaels Κτίριο, White Swan Road, Portsmouth, PO1 2DT, Ηνωμένο Βασίλειο


Η Ρεφλεξολογία περιλαμβάνει τη χρήση ειδικών τεχνικών πίεσης στα πόδια, τα χέρια ή στα αυτιά. Έχει προβληθεί ο ισχυρισμός ότι η Ρεφλεξολογία είναι χρήσιμη στη θεραπεία διαφόρων καταστάσεων όπως η ημικρανία, η αρθρίτιδα και η σκλήρυνση κατά πλάκας. Ο σκοπός της παρούσας μελέτης ήταν να ερευνηθεί κατά πόσον η Ρεφλεξολογία του άκρου πόδα μειώνει οξύ πόνο σε εθελοντές.


Σε δέκα υγιείς άνδρες (n = 4) και γυναίκες (n = 6) είχε ανατεθεί στον καθένα από μία θεραπεία Ρεφλεξολογίας και πλασματικής TENS (διαδερμική ηλεκτρική διέγερση νεύρων? Control) χορηγήθηκαν σε ένα Σταυρωτό σχεδιασμό. Ο πόνος προκλήθηκε και στα δύο θεραπευτικά σχήματα από βύθιση του μη κυρίαρχου χεριού σε θρυμματισμένο πάγο (1). Δύο μετρήσεις ελήφθησαν


(I) το όριο του πόνου (δηλαδή ο χρόνος που απαιτείται για το άτομο για να αισθανθεί την εμπειρία οδυνηρή) και
(Ii) ανοχή πόνου (δηλαδή ο χρόνος που απαιτείται έως το άτομο δεν μπορεί πλέον να κρατήσει το χέρι του/της στο παγωμένο νερό). Οι μετρήσεις έγιναν 15 λεπτά πριν από τη θεραπεία και σε 30 λεπτά χρονικά διαστήματα για 120 λεπτά κατόπιν Ρεφλεξολογίας ή πλασματικού TENS. Τα δεδομένα αναλύθηκαν με ανάλυση αμφίδρομης διακύμανσης (ANOVA) με επαναλαμβανόμενες μετρήσεις για τη θεραπεία και την ώρα και Dunnett’s post-hoc test.


ANOVA showed that there was a significant increase in pain threshold of the subjects following reflexology when compared with sham TENS control data (F(1,9)=5.68, P<0.05). Thus, for example at 60 min, pain threshold increased from a control mean value (sham TENS) ± s.e. mean of 9.1 ± 1.4 s to 15.5 ± 2.1 s following reflexology (P<0.01). Similarly, there was a significant increase in pain tolerance (F(1,9) = 5.132, P<0.05). Thus, at 60 min, pain tolerance increased from a control mean value ± s.e. mean of 120.2 ± 37.9 s to 171.4 ± 42.0 s (P<0.02).
The results of this study show that reflexology increases both pain threshold and tolerance in human volunteers exposed to acute pain. These findings indicate the possibility of using reflexology in the management of pain.

ANOVA έδειξε ότι υπήρξε σημαντική αύξηση του ορίου πόνου των ασθενών μετά την Ρεφλεξολογίας σε σύγκριση με τα δεδομένα ελέγχου του πλασματικού TENS (F (1,9) = 5,68, P <0,05). Έτσι, για παράδειγμα στα 60 λεπτά, το όριο πόνου αυξήθηκε από ένα στοιχείο ελέγχου μέση τιμή (TENS εικονική) ± se μέσος όρος 9,1 ± 1,4 s σε 15,5 ± 2,1 s μετά Ρεφλεξολογία (P <0,01). Παρομοίως, υπήρξε μια σημαντική αύξηση στην ανοχή πόνου (F (1,9) = 5.132, p <0,05). Έτσι, στα 60 λεπτά, η ανοχή του πόνου αυξήθηκε από ένα στοιχείο ελέγχου μέση τιμή ± se μέσος όρος των 120,2 ± 37,9 s σε 171,4 ± 42,0 s (P <0,02).
Τα αποτελέσματα της μελέτης δείχνουν ότι η Ρεφλεξολογία αυξάνει τόσο το κατώφλι του πόνου και της ανοχής σε εθελοντές που εκτίθενται σε οξύ πόνο. Τα ευρήματα αυτά δείχνουν τη δυνατότητα χρήσης της Ρεφλεξολογία στη διαχείριση του πόνου.

References
Ashton, H., Ebenezer, I., Golding, J.F. and Thompson, J.W. (1984) Effects of acupuncture and
transcutaneous electrical nerve stimulation on cold-induced pain in normal subjects.
J.Psychosomatic Res., 28, 301 -308.

Δεν υπάρχουν σχόλια: