Google Website Translator Gadget_________ ATTENTION "Αγγλικά" is ENGLISH !!!!!

Τρίτη, 25 Ιανουαρίου 2011

Reiki, Acupuncture and Reflexology All Coming to Norwalk Hospital - Ρείκι, Βελονισμός και Ρεφλεξολογία έρχονται στο νοσοκομείο του Νόργουαλκ!

Στα Ελληνικά παρακάτω. I read on the Norwalkpatch page that Norwalk Hospital is getting into the massage therapy business and the hospital wants you to check out that and other new offerings on Feb. 7. They are hosting a grand opening event from 7 to 11 a.m. in the Patio Room (fifth floor) that will feature demonstrations and info on Reiki, acupuncture and reflexology. Information on nutrition and supplement counseling are also available, especially concerning the Mediterranean Diet. This is all part of the hospital's Integrative Medicine Program run by Dr. Kirsten Marcus, who trained at Yale. According to Dr. Marcus, these scientifically based integrative medicine therapies complement traditional medical care in order to help promote the healing process, but don't replace any traditional medical care. Norwalk Hospital is a non-profit community teaching hospital that serves the city and its surrounding communities. Founded in 1893, the hospital is now licensed for as many as 328 beds and has a staff of 418 physicians among more than 1,700 employees overall. Διάβασα στην ιστοσελίδα Norwalkpatch page ότι το Πανεπιστημιακό νοσοκομείο Norwalk Hospital φιλοδοξεί να επεκτείνει τις προσφερόμενες υπηρεσίες του προσθέτοντας Ρείκι, Βελονισμό και Ρεφλεξολογία! Στις 7 φεβρουαρίου θα γίνει ενημέρωση και επίδειξη των μεθοδολογιών στο κοινό μέσα στο νοσοκομείο και μάλιστα θα δοθεί έμφαση και στην μεσογειακή διατροφή! Το εγχείρημα είναι μέρος του προγράμματος συνδυαστικής ιατρικής του οποίου ηγείται ο Ιατρός Κρίστεν Μάρκους που αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο Γείλ! *Σύμφωνα με τον Δρ. Μάρκους αυτές οι βασισμένες στην επιστημή συνδυαστικής ιατρικής θεραπείες συμπληρώνουν την συμβατική ιατρική φροντίδα με σκοπό να ενισχύσουν την θεραπευτική διαδικασία αλλά δεν αντικαθιστούν καμία παραδοσιακή ιατρική φροντίδα! Το νοσοκομείο Νόργουαλκ ιδρύθηκε το 1893, έχει 328 κλίνες και 418 ιατρούς. Είναι μη κερδοσκοπικό και λειτουργεί ως χώρος εκπαίδευσης για το Yale School of Medicine. Η δυναμική του νοσοκομείου είναι πολύπλευρη και πλούσια. - Κέντρο τραυματισμών 2ου επιπέδου για επείγοντα περιστατικά - Θεραπεία οξυγόνου για δηλητηρίαση μονοξειδίου του άνθρακα, νόσος του δύτη κ.α. - Υπηρεσίες για ασθενείς με προβλήματα: ογκολογικά, καρδιοαναπνευστικά, πεπτικά, επείγοντα, ορθοπεδική/νεύρο σπονδυλικά, γυναικολογικά και παιδιατρικά. Φαίνεται ότι τα πράγματα εξελίσσονται και όχι ότι, απλώς αλλάζουν! Τίθενται φυσικά ερωτήματα όπως ποιοι θα εφαρμόζουν τις συγκεκριμένες ΣΕΘ, ποια η εκπαίδευση τους, είναι εθελοντές ή θα προσληφθούν - αμείβονται και τέλος, το νοσοκομείο το κάνει διότι είναι χρήσιμη και ωφέλιμη για τον ασθενή και το σύστημα υγείας η ένταξη των ΣΕΘ ή επειδή είναι μόδα, το αναζητούν και είναι διατεθειμένοι να πληρώσουν για τις συγκεκριμένες υπηρεσίες οι ασθενείς. Είναι να απορεί πάντως ένας φιλόδοξος και με ειλικρινή ζήλο να μαθαίνει συνεχώς Ρεφλεξολόγος πως επιστήμονες σαν τον Δρ.Μάρκους δεν καλούνται σε συνέδρια του RiEN και ΙCR ή δεν τους παίρνουν συνεντεύξεις τα "καλά" περιοδικά Ρεφλεξολογίας ώστε να μας εξηγήσει ο ιατρός σε ποια επιχειρήματα στηρίζεται αυτός και περιγράφει τις συγκεκριμένες ΣΕΘ ως "βασισμένες στην επιστήμη" ή "τεκμηριωμένες επιστημονικά"*. Οι πρόσφατες εξελίξεις και στο Ελληνικό κοινωνικό οικονομικό στερέωμα δείχνουν - αποδεικνύουν ότι τίποτα δεν είναι αθώο και καλοπροαίρετο. Οι υποστηρικτές των ΣΕΘ, καθηγητές, εκπαιδευτές, διοργανωτές σεμιναρίων, συγγραφείς ορκίζονται στην αγάπη για τον συνάνθρωπο, αλλά δεν αποτελούν εξαίρεση! Όλα μα όλα γίνονται για το προσωπικό ή εταιρικό συμφέρον! -Πως είπατε, όχι όλοι.... για αυτό τα γράφω - προκαλώ, για να δω και δούμε στην πράξη ποιοι τολμούν και λένε ΌΧΙ. *Ανάλογα πως θα μεταφράσει κανείς το: According to Dr. Marcus, these scientifically based integrative medicine therapies complement traditional medical care in order to help promote the healing process, but don't replace any traditional medical care.

Δεν υπάρχουν σχόλια: