Google Website Translator Gadget_________ ATTENTION "Αγγλικά" is ENGLISH !!!!!

Τρίτη, 12 Ιουλίου 2011

Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο - Έκθεση σχετικά με το καθεστώς της μη συμβατικής ιατρικής

6 March 1997
REPORT on the status of non-conventional medicine
Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection
Rapporteur: Mr P. Lannoye
IN ENGLISH
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A4-1997-0075+0+DOC+XML+V0//EN

ΣΤΑ EΛΛΗΝΙΚΑ
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A4-1997-0075+0+DOC+XML+V0//EL



ΕΚΘΕΣΗ 6 Μαρτίου 1997
σχετικά με το καθεστώς της μη συμβατικής ιατρικής
Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών
Εισηγητής: ο κ. Paul Lannoye

Μεταξύ άλλων:


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 45 του Κανονισμού, των βουλευτών PIMENTA, DELL' ALBA, DIEZ DE RIVERA ICAZA, CROWLEY, EWING, GONZALEZ ALVAREZ και του Λόρδου PLUMB σχετικά με την εναλλακτική (ή μη παραδοσιακή) ιατρική

(B4-0024/94)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

Α. έχοντας υπόψη ότι ένα σημαντικό τμήμα του πληθυσμού (18-75% ανάλογα με τη χώρα) καταφεύγει σε εναλλακτικές μεθόδους θεραπείας,

Β. έχοντας υπόψη ότι θα πρέπει να ληφθούν μέτρα προκειμένου να διασφαλιστεί στους ασθενείς ελεύθερη πρόσβαση στη θεραπεία της επιλογής τους, με όλες τις προσήκουσες εγγυήσεις,

Γ. έχοντας υπόψη ότι η ευρωπαϊκή νομοθεσία σχετικά με τη νόμιμη άσκηση της εναλλακτικής ιατρικής θα παράσχει μία από τις εγγυήσεις αυτές,

Δ. έχοντας υπόψη ότι η ελεύθερη επιλογή της θεραπείας μπορεί, συγχρόνως με άλλες δυνατότητες, να καλυφθεί από τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης που δεν θα προβαίνουν σε διακρίσεις κατά την επιστροφή των εξόδων για υπηρεσίες και φαρμακευτικά προϊόντα που σχετίζονται με την εναλλακτική ιατρική,

Ε. έχοντας υπόψη ότι, προκειμένου να διασφαλιστεί το δικαίωμα εγκατάστασης των ατόμων, πρέπει να καταργηθούν οι υφιστάμενοι περιορισμοί, όπως προβλέπεται από το άρθρο 57, παράγραφος 3, της Συνθήκης, μέσω του συντονισμού των όρων για την άσκηση των ιατρικών και συναφών και φαρμακευτικών επαγγελμάτων στα διάφορα κράτη μέλη,

1. καλεί την Επιτροπή να λάβει τα απαιτούμενα μέτρα για την εναρμόνιση των νόμων επί των διαφόρων επιστημονικών κλάδων της εναλλακτικής ιατρικής;

2. καλεί το Συμβούλιο να θεσπίσει σχετικές νομοθετικές διατάξεις προκειμένου να διασφαλιστεί στους ασθενείς η ελευθερία επιλογής της θεραπείας με όλες τις προσήκουσες εγγυήσεις και να διασφαλιστεί αποτελεσματικά το δικαίωμα εγκατάστασης των ιατρών;

3. καλεί το Συμβούλιο να διαβιβάσει σύσταση στα κράτη μέλη προκειμένου να συμπεριληφθεί η εναλλακτική ιατρική στα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης.

....και πολλά άλλα!