Google Website Translator Gadget_________ ATTENTION "Αγγλικά" is ENGLISH !!!!!

Σάββατο, 31 Μαρτίου 2012

A wind of change! But are CAM therapists ready?





Με αυτοπεποίθηση μπορώ να πω ότι πράγματι τα πράγματα αλλάζουν για τον χώρο των ΣΕΘ, αφού σε ιατρική σχολή της Μασαχουσέτης θα γίνει ενημέρωση, διάλογος και επίδειξη συμπληρωματικών και ενοποιητικών θεραπειών σε σπουδαστές, καθηγητές, νοσηλευτές και ιατρούς!

Βέβαια ενώ αλλάζει η στάση της συμβατικής ιατρικής απέναντι στις και στους θεραπευτές ΣΕΘ, οι τελευταίοι βλέπω ότι ακόμα ζούνε στον κόσμο τους, κακό του κεφαλιού τους, οι αλλαγές έρχονται.

Ακολουθεί ένα μικρό απόσπασμα αλλά διαβάστε όλο το άρθρο εδώ.


The annual event was established by the Department of Psychiatry’s Integrative Health Academic Interest Group (AIG), which invites students, researchers, physicians, nurses, hospital staff and community members to experience these modalities first hand and learn about how they are being used more and more frequently in modern medicine.


http://www.umassmed.edu/news/2012/education/complementary-integrative-therapies-expo.aspx

Δημιουργικός κύκλος αρνητικών συναισθημάτων.

Μου είναι άγνωστος ο δημιουργός.

Δευτέρα, 26 Μαρτίου 2012

"η δια χειρός θεραπευτική στην αρχαία Ελλάδα"

H Dafni Manou μου έστειλε το ακόλουθο όπου και θέλω να πάω, ....και με ερωτήσεις, την ευχαριστώ. 

Μου έγραψε 

" κυρ-Προεδρε μας σκεφτηκα οτι αυτο το μην μπορει να ενδιαφερει τους συναδελφους γι αυτο σου το στελνω "Καλημέρα σας.


Αγαπητοί φίλοι,

Ο εξαίρετος οστεοπαθητικός και φίλος Γιώργος Παντούλας θα παρουσιάσει στα πλαίσια ενός πενθημέρου πολιτιστικών εκδηλώσεων υπό την αιγίδα της Unesco, το αποτέλεσμα της πτυχιακής του εργασίας με θέμα "η δια χειρός θεραπευτική στην αρχαία Ελλάδα"
Το Σάββατο 31 Μαρτίου στο δημαρχείο Παλαιού Φαλήρου.
Συννημένα θα βρείτε την πρόσκληση της ομιλίας καθώς, και το πρόγραμμα όλου του τετραημέρου.




Καλημέρα σας.
Σας αποστέλω αυτή την πρόσκληση για την ομιλία με θέμα "τη δια χειρός θεραπευτική στην αρχαία Ελλάδα" (και όχι μόνο...) 
Τελικά μετά από 3 χρόνια εργασίας στο συγκεκριμένο θέμα το παρουσίασα στο Βέλγιο το 2009 ως το θέμα της πτυχιακής μου και σήμερα μετά από περίπου 3 χρόνια που την είχα στο συρτάρι μου, μου δώθηκε η ευκαιρία δια μέσου της Ουνέσκο να την παρουσιάσω.
Η είσοδος είναι ελεύθερη και υπάρχουν αρκέτες εκδηλώσεις όπως θα αναγνώσετε και στο σχετικό έγγραφο (πρόκειται για ένα πενθήμερο πολιτιστικών εκδηλώσεων).
 Θα χαρώ να σας δω!
 Καλή δύναμη και καλή συνέχεια
Γεώργιος Παντούλας 


EUROPEAN REFLEXOLOGY DAY - Last Saturday of April Annually- 28th April 2012


EUROPEAN REFLEXOLOGY DAY - Last Saturday of April Annually- 28th April 2012

Started by the member organisations of RiEN as a way to promote Reflexology as a valuable healing tool in Europe and to help fund raise money to enable them to remain part of the EFCAM project.

World Reflexology Week is already an established tool to promote Reflexology around the world.  Each country has it’s own unique rules and regulations on how reflexology and other CAM therapies are regulated and practiced.

We in Europe have a unique opportunity to influence and guide EU policy on CAM therapies. But political lobbying is expensive.  Rather than financially burden our membership further in the current economic climate, we looked for ways to fundraise and promote what we do.  We can promote ourselves, our reflexology and support each other in funding our future.

It is important that Reflexology has a voice in Europe to ensure that European citizens have free choice and access to Reflexology and other CAM practices:

    European citizens have free choice and access to Reflexology and other CAM practices

    Reflexologists (appropriately trained and regulated) have the legal right to practice in Europe

    The right of free movement and establishment of Reflexologists across Europe

     Reflexology and other CAM therapies are included in EU health policy and strategy.


Reflexology is a CAM therapy currently without recognition by government in Europe.

    Reflexology cannot stand-up as a lone voice in Europe.

    Without a voice in the European policy making arena, non-medical CAM practitioners will be side-lined and pushed out by medical doctors practicing CAM. This would ultimately mean that in order to practice legally, all CAM practitioners would have to be medically trained

    EFCAM has been told that non-medical CAM therapists need to be in agreement with each other and club together in order to have a voice in Europe at a policy making level

    The CAM doctors have lots of resources that can be used for lobbying the policy makers

We do realise that not all of our membership countries are members of the European Union.  We do recognise that they will probably encounter or have encountered similar issues with their governments.  We feel that once an acceptable policy has been agreed and written by EU member state, this could be used as a template for non EU member states for negotiations.  

What we are suggesting you do is host an event in your local area and ask for donations for taster treatments you are providing on the day.
50% (after expenses) of the money you raise on European Reflexology will go to fund lobbying the EU for CAM rights for you as a Reflexologist. The other 50% you can donate to a charity of your choosing.   





Please remember that RiEN’s European Reflexology Day logo is the property of RiEN. Usage and reproduction of the logo must meet the following guidelines:

    RiEN’s European Reflexology Day logo may only be used to promote European Re­flexology Day.


    RiEN’s European Reflexology Day logo may not be altered in any way.

  
    RiEN’s European Reflexology Day logo may not be used for the identity or implied identity of any person, practitioner, business or group.


RiEN’s European Reflexology Day logo may not be used with any words which imply an individual, business or group is endorsed, licensed or recommended by RiEN.


Δευτέρα, 19 Μαρτίου 2012

Η μάλαξη ή η Ρεφλεξολογία μπορεί να ευθύνεται για μεταστάσεις?

Μία μέρα έκανα κάτι πολύ απλό και εύκολο... έκανα μία ερώτηση στο γκρουπ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΚΑΙ ΟΓΚΟΛΟΓΙΑ (facebook) . Δεν θα το πιστέψετε, πήρα απάντηση από δύο επιστήμονες, απλά και όμορφα.

Κάποτε πήγα στο Ισραήλ για να μάθω για την συμπληρωματική εφαρμογή της Ρεφλεξολογίας σε ογολογικούς ασθενείς, και σε πολλά βιβλία έψαξα, και σε ηλεκτρονικές ιατρικές βιβλιοθήκες ψάχνω ακόμα, ....πιο πολλά όμως έχω μάθει ρωτώντας εδώ στην Ελλάδα!
   



Μία ερώτηση? Η μάλαξη ή η Ρεφλεξολογία μπορεί να ευθύνεται για μεταστάσεις? Στο λίγο που το έψαξα οι απόψεις διχάζονται, ο θεράπων ιατρός φαίνεται ότι αποφασίζει.

Ο υπεύθυνος της σελίδας, φυσιοθεραπευτής με όραμα και παράλληλα underground CAM therapist (έτσι λέω εγώ),  ρώτησε για μένα, έμαθε και μετέφερε σε όλους τις ακόλουθες απαντήσεις.....

- Επιστημονικα δεν υπαρχει μελετη που να καταδυκνειει κατι τετοιο...
Θα το θεωρούσα μάλλον απίθανο ιδιαίτερα για σπλαχνικούς ογκους...Κουτσιλιέρης Μ., Καθ. Ιατρικής Σχολής Παν/μίου Αθηνών


και άλλη μία απάντηση

- ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΔΑΒΑΝΗ, ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ, ΟΓΚΟΛΟΓΟΥ ΠΑΘΟΛΟΓΟΥ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ 'Ο ΑΓΙΟΣ ΣΑΒΒΑΣ' ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ: Η μάλαξη ή η Ρεφλεξολογία μπορεί να ευθύνεται για μεταστάσεις? Το λίγο που το έψαξα οι απόψεις διχάζονται, ο θεράπων ιατρός φαίνεται ότι αποφασίζει.

ΑΠΑΝΤΗΣΗ:
Από τον 19ο αιώνα ο Paget έχει διατυπώσει την υπόθεση seed and soil, δηλαδή σπόρος και έδαφος για την ερμηνεία της επιλεκτικής μεταστατικής επέκτασης του καρκίνου. Με άλλα λόγια η προτίμηση του σπόρου, του καρκινικού κυττάρου εν προκειμένω, για κάποια εδάφη αλλά και η "υποδεκτικότητα" του εδάφους, εν προκειμένω του εκάστοτε ιστού ή οργάνου, καθορίζουν τις μεταστατικές εντοπίσεις. Η υπόθεση αυτή έχει πολλαπλά επιβεβαιωθεί έκτοτε τόσο σε κλινικό επίπεδο όσο και με τη βασική έρευνα και την παθοφυσιολογία.
Είναι γνωστό για πα
ράδειγμα ότι τα επιθηλιακά νεοπλάσματα, οι καρκίνοι δηλαδή, μεθίστανται λεμφογενώς κυρίως και έμμεσα αλλά και αιματογενώς ενώ τα περισσότερα μεσεγχυματογενή νεοπλάσματα, τα σαρκώματα, σχεδόν αποκλειστικά αιματογενώς. Έτσι, τα όργανα τα οποία αποικίζονται από τα κακοήθη κύτταρα "επιλέγονται" κατά μια τυχαία διαδικασία, σαφώς επηρεαζόμενη από τον συνδυασμό ανατομικής εγγύτητας και ιδιαιτέρων χαρακτηριστικών, όπως ειδικά ένζυμα κλπ. των κακοήθων κυττάρων και του υποδεκτικού οργάνου-ξενιστή. Τονίζεται ότι είσοδος καρκινικών κυττάρων στην κυκλοφορία λεμφική ή αιματική δεν συνεπάγεται απαραίτητα και ολοκλήρωση του "ταξιδιού" στο όργανο στόχο ούτε επιτυχή εγκατάσταση και ανάπτυξη αποικίας-μετάστασης σε αυτόν καθώς κατά τη διαδρομή των νεοπλασματικών κυττάρων από τη στιγμή της αποκόλλησης από τον μητρικό όγκο μέσα στο αφιλόξενο χάος του οργανισμού, η μεγάλη πλειονότητα αυτών καταστρέφονται από τους αμυντικούς μηχανισμούς του τελευταίου.
Εντούτοις, είναι αλήθεια ότι αδέξιοι χειρουργικοί χειρισμοί κατά την αφαίρεση ενός όγκου μπορεί να οδηγήσουν σε διασπορά της νόσου, ιδιαίτερα σε κοιλότητες όπως το περιτόναιο ή ο υπεζωκότας ενώ έχουν περιγραφεί περιπτώσεις αποικισμού περιοχών τραυματισμού όπως στα σημεία εκκενωτικής παρακέντησης ασκιτικού ή πλευριτικού υγρού, Ωστόσο τα τελευταία δεν αποτελούν μείζονα προβλήματα στην εξέλιξη του καρκίνου και της θεραπείας του. Αντίθετα, η απευθείας μάλαξη που συνοδεύει την ψηλάφηση ενός καρκίνου του μαστού ή ενός ενδοκοιλιακού νεοπλάσματος δεν έχει αποδειχθεί ότι προκαλούν κλινικά σημαντική διασπορά καρκινικών κυττάρων.
 
Θα μπορούσαμε γενικά να πούμε σχηματικά ότι "ο καρκίνος φεύγει και δίνει μεταστάσεις όταν έχει έρθει η στιγμή που αυτός μπορεί και το σώμα για διάφορους λόγους δε μπορεί να αποτρέψει".
Συνεπώς, λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω μπορεί να ειπωθεί με βεβαιότητα ότι δεν υπάρχει καμμία πειστική επιστημονική τεκμηρίωση, πόσω μάλλον υπόνοια ότι θεραπευτικοί χειρισμοί του τύπου της μάλαξης, της λεμφικής παροχέτευσης, της ρεφλεξολογίας και άλλων συναφών μπορούν να προκαλέσουν διασπορά της νόσου και μεταστάσεις.
Ευχαριστώ πολύ! Σπύρος.

Τρίτη, 13 Μαρτίου 2012

2η Διαδραστική εκπαιδευτική συνάνατηση του Σ.Ε.Ρ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Σε συνέχεια των προγραμματισμένων εκπαιδευτικών διαδραστικών συναντήσεων που διοργανώνει το Σ.Ε.Ρ. για όλα τα μέλη, δόκιμα και τακτικά, σας προσκαλούμε την Κυριακή 1 Απριλίου 2012, στις 6 μ.μ , στο γραφείο του Σωματείου στην οδό Σπαθάρη 2 & Χρυσοπόλεως στο Πολύγωνο.

Στην συγκεκριμένη εκπαιδευτική συνάντηση θα έχουμε την χαρά να φιλοξενήσουμε την κ. Ανθή Βρέττα ή οποία θα μιλήσει για
...
«Τρόποι προσσέγγισης και υποστήριξης των ατόμων της τρίτης ηλικίας». Πρακτική επίδειξη και εξάσκηση.

Θα δοθεί η ευκαιρία να κάνουν ερωτήσεις οι παρευρισκόμενοι στην ιδία και να αναπτυχθεί εποικοδομητική συζήτηση μεταξύ όλων.

Εκ μέρους του ΔΣ
 
 
 

Σάββατο, 3 Μαρτίου 2012

February Newsletter from RiEN

Letter from the Chair

Hello everyone



Firstly, apologies for this newsletter being a month late. 2012 got off to a flying start and so everything got rather left behind.



The saying for the year to date is ‘Apathy Rules’! There has been very little response, if any at all, from RiEN members on all requests sent out asking for information, volunteering, feedback on the website etc.



I’m sorely disappointed! There was a lot talked about at our AGM in Amersfoort saying how much needed to be done and what needed to be improved. The Board has been working hard to get as much of the ‘to do’ list done as possible. Input from members is required OUTSIDE of the AGM, the Board does not have all the answers and information it requires without answers from YOU!



The figures for the reading of the last RiEN newsletter are:

Number of Newsletters sent out 138

Number opened 68

Number unopened 68

Bounced 2



I look forward to seeing as many of you as possible in Luxembourg. Our next newsletter will be the last one before the AGM.



Best wishes

Louise







Research

Finding research in your own language

Now you have information on what research is (see last two newsletters) – it is time for you to try to locate good research in each of your countries. There is space on the website for you to upload this under your specific countries. It may be the case that there is no scientific research at all –or you may have lots. Remember we are very lucky in England that we have both America and Australia to add to our list and also other countries do make the decision to publish in English. But there are others that we have found – like the German paper you were provided with last year and a couple of Spanish ones too. If I can locate those from England, then you too can locate information from inside your own country. If you can’t find good scientifically published work upload the best of what you have.

So how do you start?

Do you have a library of all publications from your country? We are lucky and have the British Library. This collection is provided with a copy of everything published and can provide (for a fee of course) a copy for personal use to anyone that requests it. We in the UK can access these through our local libraries for about £5, it does take time though – up to three weeks. The key to this is that it is for personal use only – so we at the AoR cannot provide copies for our members.

If you do have this – can you search for reflexology? The search engines are often semi specific and may not recognise reflexology on its own – so it might search for it – but you get a mix of massage and all other complementary therapies publications returned. Or it might not recognise it as a word at all, in which case, try searching for CAM or complementary therapies. You may need to search through a long list discarding other therapies until you find a very small number of references to reflexology related publications. But these are worth gold in terms of supporting your members. If you do find references it is worth trying to contact the authors of the papers – they will often be able to provide you with a copy of the paper and it is worth having contact with these scientists. You never know – you could be the reflexologist they use on their next research study!

If you don’t have a national library – the next step is to research where medical people get their information from. An example of this is Pubmed, this is a medical search engine and this is one of those search engines that does not recognises reflexology specifically but lists other CAM therapies too. You might have something similar?

When you have located your research – the next job is to get a copy – which might cost money and then see if you can find someone to translate it. It doesn’t have to be translated but this would help all the members of RiEN. Then you can upload onto the website.

So how do you upload?

LOUISE SUGGEST INSTRUCTIONS OF HOW TO DO THIS IS INCLUDED HERE.

How do you start research?

This is a very large area for discussion but if you want to start doing research I would strongly recommend repeating research that has already produced a positive result – whether that be in your country or another. Repetition and reproduction are very important in research.

Research Surgery

Also don’t forget that you do have the chance to ask your RiEN research specialist questions, either by email or at the AGMs. You do however need to request a meeting and provide documentation (even if it is just a beginning of an idea) in advance.



Tracey and Leila

<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>

AGM






It’s that time of year when amongst other things, the RiEN board are starting to organise the RiEN AGM, which this year will be taking place on Thursday 10th May at the Auberge de Jeunesse in Echternacht. Have you booked your accommodation yet? If you want to book into the Auberge de Jeunesse (dormitories) please use reference number 15552.





The European Foot Chart




There has been little or no response to Orlando Volpe of FIRP’s request for each country to send in a copy of their foot map so that he can create a RiEN foot chart. Even as a minimum we’d then be able to see what points everyone agrees upon and then see how different the other ones are. In order to move forward and for Reflexology to be taken seriously, we need to agree a foot chart. You can contact Orlando at orlando.volpe@alice.it.


cloud feet


CONSTITUTION



3: OBJECTIVES


3.1 To encourage exchange of experiences and ideas between its members



3.2 To stimulate research in the field of reflexology and when appropriate and viable to initiate, support or sponsor research into any and all branches of knowledge which are relevant to the field of Reflexology



3.3 When appropriate to investigate setting guidelines for professional education in reflexology



3.4 To seek influence in the European Parliament on behalf of official recognition of reflexology as a therapy and profession by the governments of the European countries



3.5 To support in an appropriate manner countries setting up and developing reflexology organisations or training establishments for reflexology



3.6 To convene a regular European congress of reflexology.



3.7 To publish a register of names and relevant details of all organisations holding membership of RiEN.



3.8 To be a non-profit making organisation, non-political and non-denominational.



3.9 To explore and discuss the future development of RiEN

lotus


RiEN Logo


No response at all from RiEN members to our request for a new logo for RiEN. Luckily Esther van der Haar stepped up and offered her son’s services! A big thank you to Esther and her son. You’ll be seeing our new logo very soon.





European Reflexology Day – held on the last Saturday of April

Una and Louise have been working together to get a European Reflexology Day pack together for RiEN members. RiEN member representatives can expect to receive an email from Una with the pack attached. You will also find the documents on the RiEN website in the members area.



EFCAM

As I said in the last Newsletter EFAM is going through changes, which will ultimately result in more EFCAM members participating and sharing in the workload and committee meetings. I’ll be attending the next EFCAM meeting in March and will be putting up copies of the Minutes (once agreed) on our website, along with copies of the president’s report.






<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>

children first conference


The 7th European Reflexology Conference,


Children First is being held Friday 11th to Sunday 13th May. All RiEN members are entitled to a special discounted price, so please pass the information on to your Reflexology association so that members can benefit. The special price of 300€ is available until 2 weeks prior to the conference. For further information and the booking form please go to www.reflexology-childrenfirst.org





reflexology path


Board positions available




The positions of Secretary and Treasurer will become available at the next AGM, so nominations please. The nominations need to be received by 10th April 2012. RiEN cannot function without a Secretary or without a Treasurer. If you would like information on the post or would like to nominate someone, please email sec.rien@gmail.com. The more nominations the better!


green feet




WEBSITE


There seems to be some confusion over who updates member information on the website. This has been explained in previous newsletters but let me explain it one more time. The RiEN representative from each member organisation should by now have received a password from Arve vicechair.rien@gmail.comso that they can update their own information on the RiEN website. If the RiEN representative has not received a password, please contact Arve. No longer will you be depending on the RiEN Secretary to update your information, any delays and incorrect information will be down to you. Aliki edireflex@gmail.comand Kaja kaja@studio37.simay be able to help you if you ask them nicely!



Arve is still waiting to receive feedback from you about the website, so that it can be amended where necessary. Make his day by looking at the website and getting back to him with your comments.




baby feet



Membership Invoices

Heinrich has now sent out invoices to all membership organisations. Please make sure that your association has paid!



Member contact information


It is essential for the Board of RiEN to have up to date information to contact you on. With this in mind, the admin team of Anneke and Esther are responsible for keeping our mailing list up to date, so please send all changes of contact person, email etc. to admin.rien@gmail.com





Articles for the newsletter

If you have any articles or information that you’d like to share with RiEN members, please email chair.rien@gmail.com. The copy date for the next newsletter is 17th March 2012.







 

Πέμπτη, 1 Μαρτίου 2012

Από την ιστοσελίδα της ιατρικής σχολής του πανεπιστημίου Yale

Το συγκεκριμένο άρθρο καταγράφει πολλά σημαντικά και εντυπωσιακά επιτέυγματα της Ιατρικής. Δύο που έχουν ενδιαφέρον είναι:
1ον - ότι πάλι οι αρχαίοι έλληνες (αναγνωρίζει ο ιατρός του Γειλ) κάτι ήξεραν....
2ον - ότι οι δότες οργάνων στο συγκεκριμένο πρόγραμμα δέχονται και Ρεφλεξολογία κατά την ανάρωση τους και μάλιστα μελετάται η ποιότητα ζωής τους σε σχέση με τις συγκεκριμένες παρεμβάσεις ΣΕΘ.

Διαβάστε όλο το άρθρο κλικάροντας στον παρακάτω τίτλο.

Transplant innovations give more patients second chances

Since Emre’s arrival, Yale has addressed the national shortage of donated organs with live-donor liver transplants. The ancient Greeks were on to something with the myth of Prometheus, sentenced to have his liver eaten by an eagle for giving human beings the secret of fire. Each day the organ grew back so that the fire-stealing Titan endured angry Zeus’ punishment anew. As it happens, the human liver does regenerate—a living donor can offer a section of his or her liver for transplantation.

The Yale center is developing programs to safeguard the health of these donors and improve their overall experience. Donors come in healthy and pain-free but frequently experience wound and back pain after the surgery, explained Emre. They need to be counseled about what to expect and given as much pain relief as possible. An education center provides articles about the procedure and videos of the surgery. After the part of liver is harvested, the donor will spend two days in intensive care with a dedicated nurse. Donors are then given a private room after discharge from the ICU. Throughout the process a donor advocacy team—a social worker, a nurse, and a physician—will participate in care with the surgical team. Each patient will be visited in the hospital by a psychologist, and donors are also offered such alternative therapies as Reiki, reflexology, massage, and acupuncture. The center is studying the impact of these interventions on the donors’ quality of life.
“We see patients as not only a body, a liver, or a kidney. We see them as a soul as well,” said Emre.