Google Website Translator Gadget_________ ATTENTION "Αγγλικά" is ENGLISH !!!!!

Παρασκευή, 14 Ιουνίου 2013

Ida Rolf και Ρεφλεξολογία

Σύμφωνα με την Dr. Ida Rolf στο βιβλίο “Rolfing and Physical Reality”: "Τα σημεία των μεσημβρινών και της Ρεφλεξολογίας είναι πιθανόν "τερματικά σημεία" μυοπεριτοναϊκής έντασης, αποτελέσμα της ανισσοροπίας που μεταδίδει την δυσκολία να αντισταθμίσει μέσω του σώματος στην επιφάνεια.  Περιτοναϊκά επίπεδα ίσως να είναι η οδός μηχανικής μετάδοσης του πόνου. Ανέφερε επίσης "Τα ανακλαστικά του ποδιού είναι σημεία κορύφωσης της έντασης, δεν είναι κάτι μυστηριώδης; είναι εκεί που καταλήγει η ένταση στο πόδι. Όταν ανακουφίζεις ένταση πάνω από τα ανακλαστικά σημεία (π.χ. αστράγαλο-κνήμη) θα ανακουφίσεις τα σημεία έντασης στο πέλμα του ποδιού. Όταν ένα φορτίο κατευθύνεται προς τα κάτω και "πεθαίνει" κάπου, γίνεται ανακλαστικό σημείο." Και "Νομίζω ότι πολλά εάν όχι όλα τα ανακλαστικά σημεία στο πόδι είναι απλά σημεία όπου βαρύτητας ένταση εισέρχεται και μορφοποιείται. Είναι το τέλος της πορείας που ονομάζουμε ισορροπία"

Ερώτηση: Στην φωτογραφία, που εργάζεται η Ida?
Πηγές παρακάτω. 

 According to Dr. Ida Rolf in “Rolfing and Physical Reality”: "The meridian points and reflex points in the feet are most likely endpoints of myofascial strain, the result of imbalance which transmits its difficulty in compensating pattern through the body to the surface. Fascial planes may be the route of mechanical transmission of pain." She also mentioned "Foot reflexes are peaks of strains. The...y are nothing mystical; they are where strain goes in the foot. If you are relieving strain above the reflex points (for example in the ankle and shin) you will relieve those points of strain in the sole of the foot. When a weight goes down and dies in some place, it becomes a reflex point." And "I think that many if not all reflex points in the foot are simply points where gravitational strain inserts and comes together. They are the end of the line we call balance"

Question: In the picture, which area is Ida working on?
Source: