Google Website Translator Gadget_________ ATTENTION "Αγγλικά" is ENGLISH !!!!!

Τρίτη, 23 Ιουνίου 2015

Healing Time: Spa Retreats for People with Cancer

The fear is that massage can push cancer cells round the body: it’s a nonsense, and in fact my radiotherapy for breast cancer came with a course of massages from a specially-trained Macmillan therapy team.

Several spas around Britain have taken up Wright’s gauntlet, so off I headed to one of them, Pennyhill Park Hotel in Surrey. Its “recovery retreat” began well –before I even arrived, I received a phone call from one of the therapists who – hurrah! – knew perfectly well that massage isn’t dangerous for someone in my position, and booked me in straightaway for a therapeutic massage with aromatherapy oils (exactly the same treatment I enjoyed at the Macmillan centre). I also opted for a reflexology session, which again I’d found relaxing as part of my oncology treatment package.

Given the recent research that found that 50% of the population is likely to go through cancer at some point in their lives, it surely makes sense for the sector of the holiday market most connected with health to get to grips with what we need, and to welcome us – and our custom – with support and understanding, rather than with fear and misinformation.

RiEN Call for Abstracts

We are once again inviting reflexologists with knowledge in the area of reflexology supporting healthy ageing, to submit an abstract if they would like to be considered as a speaker at the conference. The abstract should be no more than 1 page and must be received before July 31st 2015.

Each talk will be 30 minutes and we may also ask for some speakers to run a practical workshop on the Sunday where appropriate. 

All abstracts will then be sent to the RiEN Board who will vote on which abstracts to accept. All abstracts will have names and personal details removed to ensure the decision is unbiased.

Τρίτη, 16 Ιουνίου 2015

Συμπληρωματικές θεραπείες και καρκίνος

Σε κάποιο στάδιο μπορεί να ακούσετε, ή να ενδιαφερθείτε, για συμπληρωματικές θεραπείες. Προσφέρονται πολλές θεραπείες και οι σχετικές πληροφορίες μπορεί να προκαλούν σύγχυση. Το παρόν πληροφοριακό δελτίο θα σας δώσει ιδέες για το πώς να κάνετε τεκμηριωμένες και ασφαλείς επιλογές.

Τι είναι οι συμπληρωματικές θεραπείες; Οι συμπληρωματικές θεραπείες χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με συμβατικές ιατρικές θεραπείες. Οι συμπληρωματικές θεραπείες αποσκοπούν στη στήριξη και ενίσχυση της ποιότητας ζωής ενός ατόμου και στη βελτίωση της ευεξίας του. Δεν έχουν σκοπό να θεραπεύσουν πλήρως τον καρκίνο του ατόμου. Αντ’ αυτού, χρησιμοποιούνται για να βοηθούν στο να ελέγχονται συμπτώματα όπως ο πόνος και η κόπωση και να συμπληρώνουν τις συμβατικές ιατρικές θεραπείες. Οι συμπληρωματικές θεραπείες περιλαμβάνουν τη χαλάρωση, τη «δια του λόγου» θεραπεία, το διαλογισμό, τον οραματισμό, το βελονισμό, την αρωματοθεραπεία, τη ρεφλεξολογία, τη μουσικοθεραπεία, την τεχνοθεραπεία και το μασάζ. Μερικές συμπληρωματικές θεραπείες μπορεί να μην ενδείκνυνται κατά τη φάση της θεραπευτικής σας αγωγής, δεδομένου ότι παρεμποδίζουν τη θεραπευτική αγωγή ή/και επιδεινώνουν τις παρενέργειες. Πάντα να συζητάτε με το γιατρό σας πριν αρχίσετε οποιαδήποτε συμπληρωματική θεραπεία. 

Τι είναι οι εναλλακτικές θεραπείες; Οι εναλλακτικές θεραπείες χρησιμοποιούνται αντί των συμβατικών ιατρικών θεραπευτικών αγωγών. Οι εναλλακτικές θεραπείες προωθούνται συχνά με τον ισχυρισμό ότι «γιατρεύουν τον καρκίνο». Είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι είναι αναπόδεικτες και δεν έχουν ελεγχθεί επιστημονικά. Οι εναλλακτικές θεραπείες μπορεί να προκαλέσουν βλάβη ή ταλαιπωρία σε όσους τις χρησιμοποιούν αντί των συμβατικών ιατρικών θεραπειών. 

Παραδείγματα εναλλακτικών θεραπειών περιλαμβάνουν τη φυσιοπαθητική (naturopathy), ανοσολογική θεραπεία (immune therapy), ομοιοπαθητική (homeopathy), κινέζικα βότανα και μεγαβιταμίνες. 

Ποια είδη συμπληρωματικών θεραπειών διατίθενται για καρκινοπαθείς; 
Οι ακόλουθες συμπληρωματικές θεραπείες χρησιμοποιούνται πιο συχνά από καρκινοπαθείς. Μπορείτε να επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε μία ή περισσότερες από τις θεραπείες. Οι θεραπείες αφής καταγίνονται με το ανθρώπινο σώμα και περιλαμβάνουν βελονισμό, αρωματοθεραπεία, ρεφλεξολογία και μασάζ.

Τρίτη, 2 Ιουνίου 2015

Η Ρεφλεξολόγος Αδελφή Jubilata

Άλλη μία καλόγρια που εξασκεί - διδάσκει την ρεφλεξολογία! Στα δάση της Σομαλίας της φάνηκε χρήσιμη λόγω έλλειψης φαρμάκων.