Google Website Translator Gadget_________ ATTENTION "Αγγλικά" is ENGLISH !!!!!

Τετάρτη, 2 Μαρτίου 2011

Στην Αγγλία κάνουν επείγουσα έκκληση για εθελοντές που να γνωρίζουν ΣΕΘ και εγώ προσπαθώ να αποδείξω ότι ΔΕΝ είμαι ελέφαντας!

Το 2011 έχει ανακυρυχθεί έτος εθελοντισμού, γνωρίζω προσωπικά πολλούς Ρεφλεξολόγους και άλλους επαγγελματίες των ΣΕΘ που έχουν προσφέρει εθελοντικά (Μαραθώνιο Αθηνών, Αγώνες ΣΔΥΠ, ΣΔΥΑ, Αμυμώνη κ.α) αλλά και σπουδαστές, τουλάχιστον του Natural Health Science και ΚΕΡΕ. Γνωρίζω καιρό τώρα ότι πολλοί Ρεφλεξολόγοι διαβάζετε το παρών blog και αναρωτιέμαι τι κάθεστε έτσι σιωπηλά και δεν αναλαμβάνετε δράση, περιμένετε το σωματείο ΣΕΡ να κάνει κάτι, μα εσείς (εμείς) είστε (είμαστε) το σωματείο.

Σηκωθείτε λοιπόν από καρέκλες, μπαούλα, ντιβάνια......

Παράκληση προς τους Θεσαλλονικείς συναδέλφους: Ως πρώην αθλητής του Χάντ-μπωλ σας ζητώ να υποστηρίξτε - δηλώστε εθελοντές στους αγώνες νέων που θα γίνουν στην πόλη σας. Θα προσπαθήσω να έρθω και εγώ. Και δεν μιλάω για να μοιράζουμε νερά ή να συνοδεύουμε ομάδες, μιλάω για Ρεφλεξολογία, ..άντε και μάλαξη όσοι γνωρίζουν.

Ερώτηση: Οι αθλητικοί αγώνες κάτω από ποίου υπουργείου την αιγίδα γίνονται?!!!

Σε ότι αφορά την δημοσίευση από την Αγγλία

To πιο ενδιαφέρον στο άρθρο (εκτός από την ίδια την έκκληση για εθελοντισμό) είναι οι τελευταίες παράγραφοι όπου γράφει “Ως ανταπόδωση της δέσμευσης των εθελοντών τους βοηθάμε στην επιδίωξη της συνεχιζόμενης επαγγελματικής εκπαίδευσης, προσφέροντας σε αυτούς την ευκαιρία να παρακολουθήσουν εργαστήρια -workshops.”

Υπάρχει έλλειψη θεραπευτών - therapists (Ναι έτσι τους αποκαλούν "θεραπευτές") στην περιοχή Wycombe. Οι εθελοντές θα πρέπει να έχουν παρακολουθήσει ανατομία και φυσιολογία (στην Ελλάδα κάνουμε και παθολογία, ..κάποιοι τουλάχιστον!) και εμπειρία ενός έτους. Για τους τολμηρούς και ταξιδιάριδες, επικοινωνήστε με την ομάδα υπηρεσίας εθελοντισμού εδώ 01494 877200 ή

Urgent appeal for volunteer therapists in South Bucks
- click to read the original article

CHARITY has issued an urgent appeal for complementary therapists to help treat terminally ill patients in South Bucks.

The Buckinghamshire-based Iain Rennie Hospice at Home (IRHH) has an 'acute shortage' of voluntary practitioners.

Jackie Finegan, therapy co-ordinator, said: “Complementary therapies, such as reflexology, massage, craniosacral therapy and reiki, can make a huge difference to seriously ill patients, and their carers.

“For cancer patients, for example, it is a chance to have something pleasant, to relax and take time out from the stresses of their illness. We offer the therapies in the patient’s own home, in the same way as our nursing services, so they don’t have to go anywhere.”

She said with a growing patient caseload, IRHH nurses now have to concentrate all their time on their clinical work, rather than complementary therapies.

Jackie added: “The demand is growing all the time, and we badly need volunteers experienced in reflexology, massage therapy, aromatherapy and craniosacral therapy.

“We usually ask volunteers to commit to one half day a week, which enables them to visit two patients. I go with them on the first visit, and we offer a course of six treatments to patients and carers.

“In return for their commitment, we also help our volunteers to keep up their continuing professional development, a requirement for all practitioners, for example by offering them the chance to attend workshops.”

There is also a shortage of therapists in the Wycombe district. Volunteers should have an anatomy and physiology qualification and one year’s post-qualification experience. For more details contact the voluntary services team on 01494 877200 or

Δεν υπάρχουν σχόλια: